Tutorial Aegisub – Karaoke Basico

Como prometido, apesar do atraso, do hd ferrado, do speedy zuado que nao funcionou uma semana, e muita insistencia está aqui o tutorial! Nossa é quase para não acreditar mas saiu.

Vou ensinar hoje o conceito basico de Karaoke, a marcação de tempo silaba a silaba, que dá vida à arte. Sim karaoke pode ser encarado como arte, afinal você cria este baseado na musica e pode fazer efeitos muito bons, mas para isso tem de saber o básico.

Eu aproveitei um karaoke que fiz pra EAHD, assim pude tirar screenshots do passo a passo todo, e postar aqui. Quero que façam em cima do arquivo que disponibilizei no primeiro post, assim vai dar sequencia a todo tutorial em um unico arquivo desenvolvido e teremos como ver os resultados finais, eu postando os meus e quem quiser é so dizer que eu coloco os seus também.

Vamos ao que interessa.

Comecamos do ponto onde o timming está marcado, se não sabe do que estou falando veja este post. Se as imagens estiverem pequenas clique nelas para ver em tamanho original.

Inicio

Comece selecionando todas as linhas

Habilite o botão “Karaoke”

Volte a primeira linha, esta será a visão que você terá, inicie a construção do karaoke separando as palavras, de acordo com a letra, ou seja no exemplo está separado “kyuun”, ao terminar a marcação, utilize a tecla “G” para fixar os tempos. Faça este processo em todo karaoke, irá ajudar bastante na hora de separar as silabas.

Quando se aceita os tempos aparece o {\kxx} que é a marcação de tempo para karaoke, como abaixo.

Bom se quiser o karaoke hiper basico pode parar por aqui, dar um substituir “\k” por “\K” (minusculo por maiusculo) que ele vai assumir o efeito de preenchimento da palavra baseado no tempo marcado. Particularmente não gosto de karaoke palavra por palavra,afinal nem todos fonemas tem o mesmo tamanho, e assim não fica perfeito, se você é como eu que gosta das coisas bem feitas continue… na verdade gostaria de pedir para todos continuarem, e se quiserem usar o efeito de preenchimento que o faça, mas que marque silaba a silaba para ficar realmente fiel ao que é cantado.

Alem disso, em um futuro que espero ser proximo, vou ensinar a utilizar efeitos, que se aplicados a palavra toda ficarão uma droga, no pior sentido da palavra.

Agora começa a parte boa, a divisão de silabas (fonemas), que muitas vezes define um bom karaoke de um ruim, pois se a marcação for ruim, nenhum efeito vai encaixar bem com a musica.

Vamos adicionar um {\k} (isso mesmo vazio) entre cada silaba, no exemplo abaixo a linha “{\k76} Kyuun ….” ficou “{\k76}KY{\k}UUN…”.

Particularmente eu crio um {\k}, copio e vou colando entre as silabas, e quando concluo a linha dou um enter para fixar. Faça isso dividindo as silabas, ouvir a linha ajuda no processo.

Tendo feito isso, vamos com o mouse ajustar o tempo de cada silaba, e o fato de ter dividido as palavras incialmente ajuda.

Como o \k nao tem nada, ele nao vai aparecer inicialmente, mas ele comeca exatamente onde acaba o \k anterior, aquele que esta marcado com a palavra, basta ir com o mouse no final clicar e arrastar para a esquerda silaba a silaba, o processo é bem facil e o resultado, vcs podem ver abaixo.

Ao concluir, aumente o tamanho do video e confira vendo o video o timming do karaoke, pequenas correções podem ser efetuadas com o mouse. Existem tambem casos onde existe uma pausa na musica e nada é cantado, mas está no timming da linha. Neste caso adicionamos um \k para marcar o tempo em branco antes da proxima silaba a ser cantada, criando uma pausa, como no exemplo abaixo.

Pronto, o karaoke está marcado, o basico está feito. Pode ser mantido o \k minusculo, ou ser feita a substituição para “\K” para o efeito preenchimento ou ainda “\ko” para que o efeito seja aplicado no contorno das letras.

No proximo tutorial vou falar sobre o gerenciador de estilos, onde pode-se definir os atributos do estilo de fonte/cor primaria/secundaria/borda/sombra.

Não deve demorar muito para ser postado.

Espero que o tutorial tenha ficado claro, e em caso de dúvidas é só perguntar.

Abraços

Legenda de vídeos / Karaoke

Legendando – Timming – Aegisub

Tutorial Aegisub – Karaoke Basico.

Aegisub – Gerenciador de Estilos

Encodando Video – Avi/Xvid

Posts Relacionados

• Legendando - Timming - Aegisub Tue 10 Feb 2009
• Aegisub - Gerenciador de Estilos Sun 24 May 2009
• Legenda de vídeos / Karaoke Mon 02 Feb 2009
• Karaoke Kurenai - Ending Sat 03 Jan 2009